1
00:00:16,577 --> 00:00:21,243
>> AAH!

2
00:00:40,443 --> 00:00:43,110
>> Selatcia: BE BLIND.

3
00:00:48,477 --> 00:00:50,210
>> SO, ARE YOU STILL GETTING

4
00:00:50,277 --> 00:00:51,343
THOSE HEADACHES?

5
00:00:51,410 --> 00:00:52,744
>> Crozier: I'M FINE.

6
00:00:52,810 --> 00:00:54,277
>> ALL RIGHT, ALL RIGHT, YOU

7
00:00:54,343 --> 00:00:55,610
STUBBORN SON OF A BITCH.

8
00:00:55,677 --> 00:00:57,310
HEY, ARE YOU STILL HAVING A HARD

9
00:00:57,377 --> 00:00:58,911
TIME REMEMBERING WHAT HAPPENED

10
00:00:58,977 --> 00:00:59,710
AFTER THE...

11
00:00:59,777 --> 00:01:01,944
>> Crozier: AFTER MY MISSION.

12
00:01:08,343 --> 00:01:10,210
EVERYTHING'S MURKY, AND THEN

13
00:01:10,277 --> 00:01:12,110
THERE'S JUST A BLANK SPACE.

14
00:01:12,176 --> 00:01:13,677
>> AND YOUR COLLEAGUE?

15
00:01:13,744 --> 00:01:15,810
>> Crozier: CARDINAL RAVENWOOD.

16
00:01:15,877 --> 00:01:17,744
THEY SAID HE DIED OF A HEART

17
00:01:17,810 --> 00:01:21,577
ATTACK.

18
00:01:21,644 --> 00:01:24,644
>> AND THE NIGHTMARES?

19
00:01:24,710 --> 00:01:26,076
>> Crozier: I JUST NEED TO GET

20
00:01:26,143 --> 00:01:26,844
BACK TO WORK.

21
00:01:26,911 --> 00:01:28,011
>> ALL RIGHT, MY FRIEND.

22
00:01:28,076 --> 00:01:29,477
HERE'S A PRESCRIPTION FOR YOU.

23
00:01:29,543 --> 00:01:30,911
AND, HEY, TELL ME IF YOU START

24
00:01:30,977 --> 00:01:34,076
REMEMBERING ANYTHING, ALL RIGHT?

25
00:01:34,143 --> 00:01:35,310
>> ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪

26
00:01:35,377 --> 00:01:36,710
♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪

27
00:01:36,777 --> 00:01:37,944
♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪

28
00:01:38,011 --> 00:01:39,277
♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪

29
00:01:39,343 --> 00:01:40,143
♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪

30
00:01:40,210 --> 00:01:42,143
♪ DETHKLOK! DETHKLOK! DETHKLOK!

31
00:01:42,210 --> 00:01:42,844
DETHKLOK! ♪

32
00:01:42,911 --> 00:01:47,810
♪ I'M...TICKING...FOR...THE...

33
00:01:47,877 --> 00:01:49,076
DETHKLOK! DETHKLOK! ♪

34
00:01:49,143 --> 00:01:50,176
♪ SKWISGAAR SKWIGELF, TALLER

35
00:01:50,243 --> 00:01:51,810
THAN A TREE ♪

36
00:01:51,877 --> 00:01:52,577
♪ TOKI WARTOOTH, NOT A

37
00:01:52,644 --> 00:01:54,443
BUMBLEBEE ♪

38
00:01:54,510 --> 00:01:55,443
♪ WILLIAM MURDERFACE MURDERFACE

39
00:01:55,510 --> 00:01:56,777
MURDERFACE ♪

40
00:01:56,844 --> 00:01:57,777
♪ PICKLES THE DRUMMER ♪

41
00:01:57,844 --> 00:01:59,277
♪ DOODILY DOO, DOODILY DOO ♪

42
00:01:59,343 --> 00:02:01,677
♪ NATHAN EXPLOSION ♪

43
00:02:06,911 --> 00:02:08,410
>> WE ARE NOW IN THE MIDDLE OF A

44
00:02:08,477 --> 00:02:09,911
RECORD-SETTING GLOBAL ECONOMIC

45
00:02:09,977 --> 00:02:10,610
DEPRESSION.

46
00:02:10,677 --> 00:02:12,143
>> IT HAS BEEN MONTHS SINCE THE

47
00:02:12,210 --> 00:02:13,610
LEGENDARY METAL BAND DETHKLOK

48
00:02:13,677 --> 00:02:15,110
WAS ALLEGEDLY ATTACKED BY FANS

49
00:02:15,176 --> 00:02:16,277
IN THE GULF OF GDANSK.

50
00:02:16,343 --> 00:02:17,644
>> ...BELIEVE THAT THESE

51
00:02:17,710 --> 00:02:19,343
DANGEROUS EVENTS HAD FORCED THE

52
00:02:19,410 --> 00:02:21,011
BAND TO COMPLETELY RECONSIDER

53
00:02:21,076 --> 00:02:22,110
PUBLIC APPEARANCE.

54
00:02:22,176 --> 00:02:23,710
>> IT PAINS ME THAT I DO NOT

55
00:02:23,777 --> 00:02:25,176
HAVE THE ABILITY TO BRING

56
00:02:25,243 --> 00:02:26,977
DETHKLOK BACK TO THE PUBLIC, AND

57
00:02:27,043 --> 00:02:30,944
THEREFORE, I GIVE YOU THIS.

58
00:02:31,011 --> 00:02:32,677
[ GURGLING ]

59
00:02:32,744 --> 00:02:34,011
>> Charles: GENTLEMEN, I HAVE

60
00:02:34,076 --> 00:02:35,343
THE RECORDING SCHEDULES RIGHT

61
00:02:35,410 --> 00:02:35,744
HERE.

62
00:02:35,810 --> 00:02:37,110
YOU'LL SEE THAT WE NEED TO GET

63
00:02:37,176 --> 00:02:38,543
STARTED ON THE NEW RECORD PRETTY

64
00:02:38,610 --> 00:02:42,744
SOON, SO...

65
00:02:42,810 --> 00:02:43,844
UH, NOTHING?

66
00:02:43,911 --> 00:02:45,877
>> Pickles: CAN YOU JUST AT

67
00:02:45,944 --> 00:02:48,243
LEAST ASK US HOW WE'RE DOING OR

68
00:02:48,310 --> 00:02:50,543
SOMETHING BEFORE YOU START WITH

69
00:02:50,610 --> 00:02:52,277
ALL THIS ROBOTIC CRAP?

70
00:02:52,343 --> 00:02:54,011
>> Murderface: [ Lisping ] YEAH,

71
00:02:54,076 --> 00:02:55,543
YOU'RE ALL LIKE, "HERE'S THE"

72
00:02:55,610 --> 00:02:57,243
SCHEDULE" AND "NOW, GET TO WORK,

73
00:02:57,310 --> 00:02:58,243
YOU UGLY HUMPS."

74
00:02:58,310 --> 00:02:59,944
>> Pickles: YOU'RE LIKE A ROBOT.

75
00:03:00,011 --> 00:03:01,410
YOU'RE LIKE AN EMOTIONLESS

76
00:03:01,477 --> 00:03:01,911
ROBOT.

77
00:03:01,977 --> 00:03:03,543
>> Nathan: YEAH, HE IS A ROBOT.

78
00:03:03,610 --> 00:03:04,443
YOU'RE A ROBOT.

79
00:03:04,510 --> 00:03:06,243
>> Murderface: ROBOTS ARE NOT TO

80
00:03:06,310 --> 00:03:07,043
BE TRUSTED.

81
00:03:07,110 --> 00:03:08,410
>> Charles: OKAY, FINE.

82
00:03:08,477 --> 00:03:09,577
HOW ARE ALL OF YOU?

83
00:03:09,644 --> 00:03:10,977
>> Skwisgaar: HOWS ARE WE'S?

84
00:03:11,043 --> 00:03:12,443
WE'S IN THE MIDDLE OF HAVING A

85
00:03:12,510 --> 00:03:13,543
[BLEEP] DINNERS MEAL.

86
00:03:13,610 --> 00:03:16,277
THAT'S HOWS WE AM.

87
00:03:16,343 --> 00:03:18,143
>> Nathan: TOKI, YOU MAY CLEAR

88
00:03:18,210 --> 00:03:19,911
THE TABLE WHEN YOU FEEL THAT

89
00:03:19,977 --> 00:03:20,710
IT'S TIME.

90
00:03:20,777 --> 00:03:22,310
>> Toki: ANY OF YOU GUYS MIND IF

91
00:03:22,377 --> 00:03:23,610
I MACE THIS STUPID TURKEY?

92
00:03:23,677 --> 00:03:24,710
>> Pickles: GO AHEAD.

93
00:03:24,777 --> 00:03:25,810
I DON'T WANT NO MORE.

94
00:03:25,877 --> 00:03:27,110
>> Toki: AAH!

95
00:03:27,176 --> 00:03:28,710
TAKE THAT, YOU STUPID TURKEY!

96
00:03:28,777 --> 00:03:29,844
RIGHT IN YOUR FACE.

97
00:03:29,911 --> 00:03:31,310
>> Charles: UH, I'M SORRY.

98
00:03:31,377 --> 00:03:32,176
WHAT IS THAT?
>> Toki: OH, IT'S A

99
00:03:33,243 --> 00:03:34,377
PELVIC-THRUST MACE BELT.

100
00:03:34,443 --> 00:03:35,844
>> Pickles: YEAH, PELVIC-THRUST

101
00:03:35,911 --> 00:03:37,911
MACE BELTS.

102
00:03:37,977 --> 00:03:39,777
>> Murderface: NOW, STAND FEET

103
00:03:39,844 --> 00:03:41,143
SHOULDER WIDTH APART.

104
00:03:41,210 --> 00:03:42,744
ONE PELVIC THRUST.

105
00:03:42,810 --> 00:03:44,844
AND THEN OUT COMES THE MACE.

106
00:03:44,911 --> 00:03:45,577
BLIND.

107
00:03:45,644 --> 00:03:47,810
>> Pickles: OH, YOU BLINDED MY

108
00:03:47,877 --> 00:03:48,510
BALLS.

109
00:03:48,577 --> 00:03:50,043
THAT -- THAT ACTUALLY BURNS,

110
00:03:50,110 --> 00:03:50,710
HORRIBLY.

111
00:03:50,777 --> 00:03:52,210
>> Murderface: YOU KNOW IT!

112
00:03:52,277 --> 00:03:53,911
>> Charles: WELL, THAT'S GREAT,

113
00:03:53,977 --> 00:03:55,577
EVEN THOUGH THE IDEA OF MACING

114
00:03:55,644 --> 00:03:57,310
SOMEONE IS TO ACTUALLY GET IT IN

115
00:03:57,377 --> 00:03:59,043
THEIR EYES AND NOT IN THEIR, UH,

116
00:03:59,110 --> 00:04:00,744
TESTICLES BECAUSE IT DOESN'T

117
00:04:00,810 --> 00:04:01,977
REALLY DO ANYTHING.

118
00:04:02,043 --> 00:04:03,777
>> Toki: COULD YOU JUST PLEASE

119
00:04:03,844 --> 00:04:04,877
GET OUT OF HERE?

120
00:04:04,944 --> 00:04:06,343
>> Charles: YOU HAVE TO GET BACK

121
00:04:06,410 --> 00:04:07,677
TO WORK AND INTO THE STUDIO,

122
00:04:07,744 --> 00:04:09,011
MAKE ANOTHER RECORD, SO START

123
00:04:09,076 --> 00:04:10,011
THINKING ABOUT THAT.
>> Nathan: OH, YEAH?

124
00:04:11,043 --> 00:04:12,410
WELL, START THINKING ABOUT THIS!

125
00:04:12,477 --> 00:04:14,143
[ GRUNTING ]

126
00:04:14,210 --> 00:04:17,110
>> Charles: ACTUALLY, I HAD THAT

127
00:04:17,176 --> 00:04:21,810
TABLE -- HAD THAT TABLE -- I HAD

128
00:04:21,877 --> 00:04:23,110
THAT TABLE PERMANENTLY AFFIXED

129
00:04:23,176 --> 00:04:23,844
TO THE FLOOR.

130
00:04:23,911 --> 00:04:25,277
>> Nathan: DON'T YOU TAKE AWAY

131
00:04:25,343 --> 00:04:26,777
MY ABILITY TO HAVE TANTRUMS, ALL

132
00:04:26,844 --> 00:04:27,277
RIGHT?

133
00:04:27,343 --> 00:04:28,777
THAT YOU CANNOT HAVE, ALL RIGHT,

134
00:04:28,844 --> 00:04:30,510
YOU ROBOT?

135
00:04:33,043 --> 00:04:34,310
>> Charles: I MUST SAY THAT I

136
00:04:34,377 --> 00:04:35,477
HAVE NEVER SEEN YOU THIS

137
00:04:35,543 --> 00:04:36,911
RECLUSIVE AND MOODY BEFORE, BUT

138
00:04:36,977 --> 00:04:38,277
THERE MUST BE SOMETHING WE CAN

139
00:04:38,343 --> 00:04:39,543
DO TO GET YOU GUYS BACK OUT

140
00:04:39,610 --> 00:04:40,543
THERE PLAYING SHOWS.
>> Toki: BUT WHAT IF THERE ARE

141
00:04:41,610 --> 00:04:42,543
FANS OUT THERE WHO WANT TO KILL
US?

142
00:04:42,911 --> 00:04:44,011
>> Charles: THERE WON'T BE.

143
00:04:44,076 --> 00:04:44,877
I HAVE A PROPOSAL.

144
00:04:44,944 --> 00:04:46,076
I THINK YOU'LL BE INTERESTED

145
00:04:46,143 --> 00:04:47,443
SINCE YOUR CONCERN WITH SECURITY

146
00:04:47,510 --> 00:04:48,143
HAS INCREASED.

147
00:04:48,210 --> 00:04:49,443
A NUMBER OF CRIMINALS ARE TO BE

148
00:04:49,510 --> 00:04:50,710
EXECUTED SOON, AND THE PRISON

149
00:04:50,777 --> 00:04:52,011
SYSTEM HAS ASKED YOU TO PERFORM

150
00:04:52,076 --> 00:04:53,210
AT THIS EXECUTION BECAUSE --

151
00:04:53,277 --> 00:04:54,143
>> Nathan: NO. PASS.

152
00:04:54,210 --> 00:04:55,477
>> Charles: AND THEY WANT YOU TO

153
00:04:55,543 --> 00:04:58,610
PICK HOW THEY'RE EXECUTED.

154
00:04:58,677 --> 00:05:00,510
>> Nathan: OH! OH!

155
00:05:00,577 --> 00:05:01,944
DARN! THAT'S AWESOME!

156
00:05:02,011 --> 00:05:03,410
THAT'S REALLY AWESOME!

157
00:05:03,477 --> 00:05:04,977
>> Charles: IS THIS, UH,

158
00:05:05,043 --> 00:05:06,777
SOMETHING YOU WOULD CONSIDER

159
00:05:06,844 --> 00:05:07,377
DOING?

160
00:05:07,443 --> 00:05:09,944
>> Nathan: UGH! YEAH!

161
00:05:10,011 --> 00:05:11,277
BUT IT'S GOT TO BE REALLY

162
00:05:11,343 --> 00:05:12,810
[BLEEP] BRUTAL.

163
00:05:12,877 --> 00:05:14,644
>> THEY'RE CALLING IT A 21-GUN

164
00:05:14,710 --> 00:05:15,710
SUICIDE SALUTE.

165
00:05:15,777 --> 00:05:17,610
>> BY COINCIDING THEIR OFFICIAL

166
00:05:17,677 --> 00:05:19,410
RETURN TO THE PUBLIC WITH THE

167
00:05:19,477 --> 00:05:21,210
BIGGEST SINGLE ACT OF CAPITAL

168
00:05:21,277 --> 00:05:23,110
PUNISHMENT IN RECORDED HISTORY.

169
00:05:23,176 --> 00:05:24,610
>> THESE PRISONERS ARE BEING

170
00:05:24,677 --> 00:05:26,210
CALLED THE WORST OF THE WORST,

171
00:05:26,277 --> 00:05:27,844
AND THEY'RE ALL TO BE EXECUTED.

172
00:05:27,911 --> 00:05:29,510
>> CRIMINALS FROM AS FAR AWAY AS

173
00:05:29,577 --> 00:05:30,977
AUSTRALIA AND THAILAND HAVE

174
00:05:31,043 --> 00:05:32,677
TRAVELED HERE TO BE PART OF THIS

175
00:05:32,744 --> 00:05:33,210
EVENT.

176
00:05:33,277 --> 00:05:34,877
>> I CONSIDER IT AN HONOR TO BE

177
00:05:34,944 --> 00:05:36,176
KILLED BEFORE DETHKLOK.

178
00:05:36,243 --> 00:05:37,710
DETHKLOK RULES! KILL ME!

179
00:05:37,777 --> 00:05:39,677
>> BUT SOME PRISONERS DON'T FEEL

180
00:05:39,744 --> 00:05:40,410
THE SAME.

181
00:05:40,477 --> 00:05:42,176
THE NOW-FAMOUS CANNIBALISTIC

182
00:05:42,243 --> 00:05:44,277
BABY MURDERER ALFRED BELMER,

183
00:05:44,343 --> 00:05:46,577
KNOWN FOR KILLING AND EATING UP

184
00:05:46,644 --> 00:05:48,877
TO 274 BABIES AND TODDLERS, HAD

185
00:05:48,944 --> 00:05:49,977
THIS TO SAY.

186
00:05:50,043 --> 00:05:52,410
>> DETHKLOK IS SCUM!

187
00:05:52,477 --> 00:05:54,277
IT'S REPULSIVE TO THE [BLEEP]

188
00:05:54,343 --> 00:05:54,777
EAR.

189
00:05:54,844 --> 00:05:56,076
THAT'S WHAT IT IS.

190
00:05:56,143 --> 00:05:58,143
>> AND SO WE WAIT, AS ALL OF THE

191
00:05:58,210 --> 00:05:59,043
WORLD DOES.

192
00:05:59,110 --> 00:06:01,011
SEVERAL HUNDRED HAVE DIED FROM

193
00:06:01,076 --> 00:06:03,076
HEATSTROKE AND DEHYDRATION, BUT

194
00:06:03,143 --> 00:06:05,777
STILL, THEY WAIT.

195
00:06:11,777 --> 00:06:13,710
[ THUNDER CRASHES ]

196
00:06:13,777 --> 00:06:15,944
IT'S AN EARTHQUAKE!

197
00:06:23,710 --> 00:06:25,443
[ HEAVY METAL MUSIC PLAYS ]

198
00:06:33,877 --> 00:06:37,377
IT'S DETHKLOK!

199
00:06:37,443 --> 00:06:39,210
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

200
00:06:49,143 --> 00:06:52,310
>> Nathan: LET THE PARTY BEGIN.

201
00:06:52,377 --> 00:06:55,377
♪ FIRE! ♪

202
00:06:55,443 --> 00:06:58,744
♪ FIRE! ♪

203
00:06:58,810 --> 00:07:01,644
>> IT'S ALMOST MY BIRTHDAY!

204
00:07:01,710 --> 00:07:04,944
>> Nathan: ♪ FIRE! ♪

205
00:07:05,011 --> 00:07:06,644
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

206
00:07:06,710 --> 00:07:10,377
[ SINGING INDISTINCTLY ]

207
00:07:21,043 --> 00:07:24,543
>> OH, DEAR GOD, WHAT IS THAT?!

208
00:07:27,977 --> 00:07:34,310
>> ♪ SAY YOUR GOODBYES ♪

209
00:07:34,377 --> 00:07:39,577
♪ THAT WAS YOUR LIFE ♪

210
00:07:39,644 --> 00:07:45,944
♪ YOU'LL PAY ALL YOUR PENANCE ♪

211
00:07:46,011 --> 00:07:52,310
♪ LATER GET THE DEATH SENTENCE ♪

212
00:07:52,377 --> 00:07:55,277
♪ D-D-D-D-D-D-DIE ♪

213
00:07:55,343 --> 00:07:58,443
♪ D-D-D-D-D-D-DIE ♪

214
00:07:58,510 --> 00:08:01,011
♪ D-D-D-D-D-D-DIE ♪

215
00:08:01,076 --> 00:08:04,043
♪ D-D-D-D-D-D-DIE ♪

216
00:08:04,110 --> 00:08:07,076
♪ D-D-D-D-D-D-DIE ♪

217
00:08:07,143 --> 00:08:10,011
♪ D-D-D-D-D-D-DIE ♪

218
00:08:20,644 --> 00:08:21,877
>> IT HAS CRASHED THROUGH THE

219
00:08:21,944 --> 00:08:22,243
WALL.

220
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
THE PRISONERS ARE ESCAPING.

221
00:08:23,377 --> 00:08:26,911
AND THEY'RE OFF RUNNING NOW!

222
00:08:26,977 --> 00:08:29,143
>> EAT THIS [BLEEP] ROCK, YOU

223
00:08:29,210 --> 00:08:34,076
[BLEEP]

224
00:08:34,143 --> 00:08:40,243
[ INDISTINCT SHOUTING ]

225
00:08:40,310 --> 00:08:46,076
>> YEAH!

226
00:08:46,143 --> 00:08:47,577
>> AND HERE LIES THE BLOODY

227
00:08:47,644 --> 00:08:49,110
AFTERMATH OF HISTORY'S WORST

228
00:08:49,176 --> 00:08:49,977
PRISON ESCAPE.

229
00:08:50,043 --> 00:08:54,810
>> [ MUMBLING ]

230
00:08:54,877 --> 00:08:56,176
>> I DON'T KNOW IF THE COUNTRY

231
00:08:56,243 --> 00:08:57,543
COULD EVER COME BACK FROM THIS

232
00:08:57,610 --> 00:08:58,710
HORRIBLE TRAGEDY.

233
00:08:58,777 --> 00:09:00,443
>> STOCKS ARE CLIMBING -- A

234
00:09:00,510 --> 00:09:02,043
RECORD TURNAROUND FOR OUR

235
00:09:02,110 --> 00:09:03,911
ECONOMY, ESPECIALLY WITH A NEW

236
00:09:03,977 --> 00:09:06,243
DETHKLOK RECORD ON THE HORIZON.

237
00:09:06,310 --> 00:09:08,043
>> THANK YOU, DETHKLOK.

238
00:09:08,110 --> 00:09:13,443
ON BEHALF OF AMERICA, THANK YOU.

239
00:09:13,510 --> 00:09:15,477
>> Pickles: [ GRUNTS ]

240
00:09:15,543 --> 00:09:16,744
>> Nathan: YEAH, YES!

241
00:09:16,810 --> 00:09:17,877
GOOD JOB, PICKLES.

242
00:09:17,944 --> 00:09:19,076
>> Pickles: THANKS.

243
00:09:19,143 --> 00:09:20,076
AAH!

244
00:09:20,143 --> 00:09:21,477
>> Toki: YOU KNOW, MACE TURKEYS

245
00:09:21,543 --> 00:09:22,277
AIN'T THAT BAD.
IT TASTES STINGY.

246
00:09:23,243 --> 00:09:24,410
>> Skwisgaar: IT MAKES MY

247
00:09:24,477 --> 00:09:25,844
TONGUES NUMBS, BUT, YEAH, IT'S

248
00:09:25,911 --> 00:09:26,243
GOOD.

249
00:09:26,310 --> 00:09:27,610
>> Murderface: IT'S GOOD FOR

250
00:09:27,677 --> 00:09:29,110
LUNCH MEAT, YOU KNOW, IF YOU'RE

251
00:09:29,176 --> 00:09:30,076
ON THE GO LIKE ME.

252
00:09:30,143 --> 00:09:31,176
I'M ON THE GO USUALLY.

253
00:09:31,243 --> 00:09:32,443
>> Charles: YOU WANTED TO TALK

254
00:09:32,510 --> 00:09:32,844
TO ME?

255
00:09:32,911 --> 00:09:33,877
>> Murderface: OH, YEAH.

256
00:09:33,944 --> 00:09:34,377
SIT DOWN.

257
00:09:34,443 --> 00:09:35,510
>> Charles: NO, THANK YOU.

258
00:09:35,577 --> 00:09:36,076
I'LL STAND.

259
00:09:36,143 --> 00:09:37,243
>> Nathan: WE WANTED TO SAY

260
00:09:37,310 --> 00:09:38,644
WE'RE SORRY.

261
00:09:38,710 --> 00:09:40,710
THERE, THERE YOU GO.

262
00:09:40,777 --> 00:09:41,610
GET OUT OF HERE.

263
00:09:41,677 --> 00:09:43,011
>> Charles: YOU'RE SORRY FOR

264
00:09:43,076 --> 00:09:44,443
RELEASING DANGEROUS CRIMINALS

265
00:09:44,510 --> 00:09:45,577
BACK INTO THE STREETS?

266
00:09:45,644 --> 00:09:46,877
>> Nathan: NO, ABOUT CALLING YOU

267
00:09:46,944 --> 00:09:47,343
A ROBOT.

268
00:09:47,410 --> 00:09:48,477
>> Toki: YOU'RE NOT A ROBOT.

269
00:09:48,543 --> 00:09:49,710
>> Nathan: YOU'RE NOT A ROBOT.

270
00:09:49,777 --> 00:09:50,644
>> Toki: NOT A ROBOT.

271
00:09:50,710 --> 00:09:51,944
>> Murderface: NO, YOU ARE NOT.

272
00:09:52,011 --> 00:09:53,243
AND WE KNOW THAT MUST HAVE MADE

273
00:09:53,310 --> 00:09:53,877
YOU FEEL BAD.
>> Charles: MM-HMM.

274
00:09:54,944 --> 00:09:56,210
>> Skwisgaar: AND LISTEN --

275
00:09:56,277 --> 00:09:57,744
YOU'RE THE BEST BUTLER WE'S EVER

276
00:09:57,810 --> 00:09:59,310
HAD, SO WE NO WANT YOUS TO QUIT.

277
00:09:59,377 --> 00:10:00,710
>> Charles: I'M NOT A BUTLER.

278
00:10:00,777 --> 00:10:01,410
NEVER MIND.
THAT'S ALL, THEN?

279
00:10:02,410 --> 00:10:03,577
>> Pickles: THAT'S IT.

280
00:10:03,644 --> 00:10:04,944
I MEAN, UH, WE'RE GLAD YOU

281
00:10:05,011 --> 00:10:06,310
FORCED US OUT HERE AGAIN.

282
00:10:06,377 --> 00:10:07,577
YOU KNOW, IT FELT GOOD.

283
00:10:07,644 --> 00:10:08,977
A COUPLE THINGS I WOULD HAVE

284
00:10:09,043 --> 00:10:09,977
DONE DIFFERENTLY --

285
00:10:10,043 --> 00:10:11,410
>> Charles: YOU MEAN LIKE NOT

286
00:10:11,477 --> 00:10:12,977
BLIND THE STAGE DRIVER AND CRASH

287
00:10:13,043 --> 00:10:14,410
IT INTO A PRISON OF DANGEROUS

288
00:10:14,477 --> 00:10:15,043
CRIMINALS?

289
00:10:15,110 --> 00:10:16,610
>> Pickles: NO, THAT WAS A HAPPY

290
00:10:16,677 --> 00:10:17,210
ACCIDENT.

291
00:10:17,277 --> 00:10:18,410
I WAS TALKING ABOUT THE

292
00:10:18,477 --> 00:10:19,911
LIGHTING -- YOU KNOW, CHANGING

293
00:10:19,977 --> 00:10:21,377
THAT UP A LITTLE BIT -- NOT BY

294
00:10:21,443 --> 00:10:22,877
MUCH, JUST SLIGHTLY, YOU KNOW,

295
00:10:22,944 --> 00:10:24,377
'CAUSE THE MOOD WASN'T TOTALLY

296
00:10:24,443 --> 00:10:25,510
CAPTURED, NOT TOTALLY.

297
00:10:25,577 --> 00:10:26,677
>> Charles: VERY WELL.

298
00:10:26,744 --> 00:10:28,076
>> Skwisgaar: AND I WANT THOSE

299
00:10:28,143 --> 00:10:29,443
TURNS -- YOU KNOW, MURDERFACE

300
00:10:29,510 --> 00:10:30,877
AND TOKI'S -- DOWN A LITTLE BIT

301
00:10:30,944 --> 00:10:31,710
IN THE MAIN MIX.

302
00:10:31,777 --> 00:10:33,176
>> Murderface: YEAH, JUST LITTLE

303
00:10:33,243 --> 00:10:34,076
THINGS, YOU KNOW.

304
00:10:34,143 --> 00:10:35,343
I WASN'T CRAZY ABOUT MY NEW

305
00:10:35,410 --> 00:10:36,076
BOOTS EITHER.

306
00:10:36,143 --> 00:10:37,877
COMFORT WHILE PLAYING IS REALLY

307
00:10:37,944 --> 00:10:38,644
IMPORTANT.

308
00:10:38,710 --> 00:10:40,043
>> Nathan: YEAH, IT IS.

309
00:10:40,110 --> 00:10:41,477
IT IS, BUT NO BIG DEAL.

310
00:10:41,543 --> 00:10:43,277
HEY, YOU'LL GET THEM NEXT TIME.

311
00:10:43,343 --> 00:10:45,677
BUT, OH, HEY -- HEY.

312
00:10:45,744 --> 00:10:46,710
>> Charles: YES?

313
00:10:46,777 --> 00:10:48,277
>> Nathan: KEEP UP THE GREAT

314
00:10:48,343 --> 00:10:48,777
WORK.
SEE YOU LATER.

315
00:10:49,777 --> 00:10:50,911
>> Charles: GOODBYE.

316
00:10:50,977 --> 00:10:52,710
OH, AND REMEMBER, START THINKING

317
00:10:52,777 --> 00:10:54,011
ABOUT THAT NEW RECORD.

318
00:10:54,076 --> 00:10:57,810
>> Murderface: ROBOT!

319
00:10:57,877 --> 00:10:59,810
>> Stampingston: GENTLEMEN, IT

320
00:10:59,877 --> 00:11:04,110
APPEARS AS IF DETHKLOK IS BACK.

321
00:11:04,176 --> 00:11:06,977
>> Nathan: ♪ FIRE! ♪

322
00:11:07,043 --> 00:11:10,143
♪ FIRE! ♪

323
00:11:10,210 --> 00:11:13,143
♪ FIRE! ♪

324
00:11:13,210 --> 00:11:16,243
♪ FIRE! ♪

325
00:11:16,310 --> 00:11:18,143
[ SINGING INDISTINCTLY ]

326
00:11:25,176 --> 00:11:25,277
>> CHIRP.